GREENSBORO, Carolina del Norte, EE.UU. (AP) — Un jurado deliberó por cerca de cinco horas el viernes si John Edwards rompió las leyes de financiamiento de campaña. El grupo hizo varias peticiones antes de que los enviarán a sus casas hasta el lunes, lo que sugiere que estaban preparándose para discusiones detalladas sobre el dinero de acaudalados donantes utilizado para ocultar a la amante embarazada del candidato durante su campaña para obtener la candidatura presidencial del Partido Demócrata en el 2008.

ATENAS (AP) — La canciller federal alemana Angela Merkel al parecer incursionó el viernes en las agitadas aguas políticas de Grecia cuando, según Atenas, sugirió que esta nación efectuara un plebiscito sobre el euro junto con las elecciones nacionales del mes próximo.

CABO CAÑAVERAL, Florida, EE. UU. (AP) — Por primera vez, una compañía privada lanzará esta semana un cohete a la estación espacial internacional, en una operación que, además de transportar alimentos, podría determinar el futuro inmediato del programa espacial estadounidense.

WASHINGTON (AP) — Los líderes de ocho de las mayores economías del mundo se reúnen este fin de semana en las afueras de Washington con el fin de evitar que quede completamente descontrolada la crisis de la deuda soberana europea, poniendo en peligro los conatos de recuperación en Estados Unidos y otros lugares.

BEIRUT (AP) — Las fuerzas de seguridad sirias efectuaron disparos y lanzaron gases lacrimógenos el viernes para dispersar una protesta de millares de personas en la ciudad de Alepo, en lo que los activistas dijeron fue la mayor concurrencia de manifestantes desde el comienzo del levantamiento contra el presidente Bashar Assad desde marzo del 2011.

NAIROBI (AP) — Las naciones subsaharianas no serán capaces de sostener su acelerado crecimiento económico a menos que eliminen el hambre, advirtió la ONU en un reporte.